Titre : | Juvenilia : et autres textes | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Jane Austen (1775-1817), Auteur ; Josie Salesse-Lavergne, Traducteur | Editeur : | Paris : 10-18 | Année de publication : | 1999 | Collection : | 10-18 | Sous-collection : | Domaine étranger | Importance : | 350 p. | Présentation : | couv. ill. en coul. | Format : | 18 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-264-02528-9 | Prix : | 47 F | Langues : | Français (fre) | Note de contenu : | «Ces écrits de jeunesse feront la joie des "janéistes" et des autres. On y retrouve, déchaîné, l'esprit parodique qui étincelle, maîtrisé dans les romans de la maturité.
Après les contes burlesques qui nous entraînent dans l'univers compliqué des demoiselles à marier, la diablesse s'en prend à l'histoire de l'Angleterre où sa vision anecdotique rejoint la fantaisie de ses oeuvres de fiction.
Au fur et à mesure que l'on avance dans les Juvenilia, l'esprit de parodie propre à l'auteur va en s'affirmant. La perfection dans le genre est ce "plan de roman", parodie de la parodie où, ironisant sur ses propres thèmes, Jane Austen élabore avec la complicité de son entourage le plan d'un roman qui se moque irrésistiblement des romans de Jane Austen.» |
Juvenilia : et autres textes [texte imprimé] / Jane Austen (1775-1817), Auteur ; Josie Salesse-Lavergne, Traducteur . - Paris (Paris) : 10-18, 1999 . - 350 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - ( 10-18. Domaine étranger) . ISBN : 978-2-264-02528-9 : 47 F Langues : Français ( fre) Note de contenu : | «Ces écrits de jeunesse feront la joie des "janéistes" et des autres. On y retrouve, déchaîné, l'esprit parodique qui étincelle, maîtrisé dans les romans de la maturité.
Après les contes burlesques qui nous entraînent dans l'univers compliqué des demoiselles à marier, la diablesse s'en prend à l'histoire de l'Angleterre où sa vision anecdotique rejoint la fantaisie de ses oeuvres de fiction.
Au fur et à mesure que l'on avance dans les Juvenilia, l'esprit de parodie propre à l'auteur va en s'affirmant. La perfection dans le genre est ce "plan de roman", parodie de la parodie où, ironisant sur ses propres thèmes, Jane Austen élabore avec la complicité de son entourage le plan d'un roman qui se moque irrésistiblement des romans de Jane Austen.» |
| |