Titre :	Les fables d'ésope
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Auteur ; Dürr, Gisela, Auteur ; Michelle Nikly (1946-....), Traducteur ; Werner Thuswaldner, Adaptateur
Editeur :	Gossau Zurich : éd. Nord-Sud
Année de publication :	1994
Importance :	Non paginé [34] p.
Présentation :	ill., jaquette ill.
Format :	34 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-3-314-20843-0
Prix :	135 F
Langues :	Français (fre)
Note de contenu :	Ésope, fabuliste de la Grèce ancienne, est l'auteur de fables aussi connues que « Le Rat des Villes et le Rat des Champs», «Le Renard et la Cigogne», «La Cigale et la Fouurmi»... et de bien d'autres encore. Elles nous sont plus familières, dans les pays francophones, sous la retranscription en vers qu'en a faite Jean de la Fontaine au XVIIe siècle. On rettrouve dans cet album, superbement illustré par la très jeune Gisela Dürr dont c'est la première oeuvre publiée, les fables d'Ésope dans une adaptation qui les rend accessibles aux enfants d'aujourd'hui tout en préservant ce qui a fait leur charme depuis des siècles: l'humour, la fantaisie, le merveilleux, et aussi une grande leçon de sagesse.

Les fables d'ésope [texte imprimé] / ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Auteur ; Dürr, Gisela, Auteur ; Michelle Nikly (1946-....), Traducteur ; Werner Thuswaldner, Adaptateur . - Gossau Zurich (Gossau Zurich) : éd. Nord-Sud, 1994 . - Non paginé [34] p. : ill., jaquette ill. ; 34 cm.
ISBN : 978-3-314-20843-0 : 135 F
Langues : Français (fre)

Note de contenu :

Ésope, fabuliste de la Grèce ancienne, est l'auteur de fables aussi connues que « Le Rat des Villes et le Rat des Champs», «Le Renard et la Cigogne», «La Cigale et la Fouurmi»... et de bien d'autres encore. Elles nous sont plus familières, dans les pays francophones, sous la retranscription en vers qu'en a faite Jean de la Fontaine au XVIIe siècle. On rettrouve dans cet album, superbement illustré par la très jeune Gisela Dürr dont c'est la première oeuvre publiée, les fables d'Ésope dans une adaptation qui les rend accessibles aux enfants d'aujourd'hui tout en préservant ce qui a fait leur charme depuis des siècles: l'humour, la fantaisie, le merveilleux, et aussi une grande leçon de sagesse.